Et s'ils écoutaient leurs rêves ?

Dans ce village, chacun mène son combat dans son coin, mais aucun n'a réussi sa vie sentimentale. Annelise vivote avec des petits boulots. Jim souhaite créer une école de poneys, mais il rêve avant tout de convertir son amie, une urbaine dans l'âme, à la campagne. Quant à Thomas, l'éleveur de moutons, il monte la garde, car des prédateurs rôdent en lisère des bois.